GALOCHKA99

Даже не пытаюсь быть оригинальной: никак иначе нельзя назвать выставку, которая проходит сейчас в Иерусалиме. Полторы сотни совершенно одинаковых фигур медведей в позе "превед" выстроились на площади перед иерусалимской мэрией. Прелесть в том, что каждый мишка представляет какую-нибудь страну, и все по-разному раскрашены - некоторые так себе, ничего особенного, но большинство - ого-го!

Медведи - общий вид

Собственно медведи

(очень много фоток!):
рекомендую просматривать в режиме слайд-шоу

Было несколько особо замечательных, остроумных и симпатичных - Беларусь, Молдова, Болгария.
Белорусский мишка представил главные, базисные понятия человеческой жизни:



"Вася", "водка", "хмара", "каханне"... Ниже пуза устроилась русалка - "прыгожа дзяучинка". Хороший мишка.

Молдавский - более этнографичный: лекция на тему "Все, что вы хотели знать о Молдове, но стеснялись спросить".



Но самый трогательный - болгарский. Сам по себе он совершенно никакой, но со всех сторон расписан стихами болгарских поэтов, да такими жалостливыми...



Димчо Дебелянов

Помниш ли, помниш ли тихия двор,
тихия дом в белоцветните вишни? -
Ах, не проблясвайте в моя затвор,
жалби далечни и спомени лишни -
аз съм заключеник в мрачен затвор,
жалби далечни и спомени лишни,
моята стража е моят позор,
моята казън са дните предишни!

Помниш ли, помниш ли в тихия двор
шъпот и смях в белоцветните вишни? -
Ах, не пробуждайте светлия хор,
хорът на ангели в дните предишни -
аз съм заключеник в мрачен затвор,
жалби далечни и спомени лишни,
сън е бил, сън е бил тихия двор,
сън са били белоцветните вишни!

Или вот еще:

Пенчо Славейков

Докле е младост, златно слънце грей,
сърцето златни блянове лелей.
Докле е младост, леко път се ходи
и леки са световните несгоди.

Докле е младост, всичко е шега;
не хвърля сянка на сърце тъга:
дори тъгата извор е на радост –
докле е младост, ах, докле е младост!

Первое стихотворение даже стало песней. Найду музыку - выложу обязательно!

Сегодня исполняется 13 лет, как мы приехали в Израиль.

Да, это было правильно, да, сейчас я понимаю, что это редкий и удивительный шанс прожить вторую жизнь, помня и сохраняя все лучшее, что было в первой. Остались прежние друзья, остался родной город, осталось ощущение, что ты не одна в этом мире. И появились новые друзья, и другой город, тоже ставший родным, и вокруг не "чужбина", а такое же свое, близкое, как и то, что было близким раньше.
При этом нет ощущения "разрыва", прощания навсегда, черного провала между прошлой и нынешней жизнью. Есть ощущение единого мира, единого пространства. Связи не прерываются, а укрепляются, даже если физически мы далеко друг от друга.

Жизнь в Израиле вызывает у меня почему-то ассоциации со "сказочными" пьесами Шварца: "Золушка", "Тень", "Голый король"... Не сюжеты, а именно антураж: "Вы не знаете, что живете в совсем особенной стране. Все, что рассказывают в сказках, все, что кажется у других народов выдумкой, у нас бывает на самом деле каждый день."
Эта атмосфера очень влияет на меня. Раньше я жила, как будто читала книжку о жизни. 13 лет назад я вошла в книжку и стала жить там, внутри.

Вторая жизнь не повторяет прежнюю и не дополняет ее - она вообще ДРУГАЯ. В ней происходит то, чего никак не могло быть со мной - прежней. Иногда я просто не верю: это я? Это мои слова, поступки, мысли? Я очень изменилась, и продолжаю меняться, и рада этому, и даже немного горжусь: сама в себе обнаруживаю черты и качества, о которых и не предполагала прежде, и жаль, что они проявляются только сейчас.

Знаю и согласна, что человек носит свои проблемы с собой, как чемодан, перевозя их с места на место и из страны в страну. Это так - и все же не так. Проблемы прежние, а вот человек другой. И это хорошо.

"Краткий путеводитель по Палестине для туристов евреев", издание 1911 года.

Огромное спасибо szhaman за сканирование этой замечательной книжки. Масса интересного, чудный стиль изложения, и вообще...

Мне особенно понравился раздел "Как снарядиться в путь?":
"Хорошо запастись верховыми сапогами (так как в Палестине приходится много верст проездить верхом), полевой, обтянутой фетром фляжкой для напитков и револьвером, в котором хотя и нет надобности при полной безопасности палестинских дорог, но который все-таки в более отдаленных местах придает путешественнику большую уверенность".

В общем, приезжайте к нам на Колыму!

Женская половина.



Кросс в bashni_steny.

Из журнала shvil

Очень рекомендую почитать:
http://shvil.livejournal.com/92799.html

Маленький словарик:
Милуим - резервистская служба
Тиронут - курс молодого бойца
Садир - срочная служба
Битахон - безопасность.
Прочие слова - по мере необходимости :-)))

И комментарии почитайте обязательно!