galochka99

Возвращаюсь к черновицкому сайту.
Следующая страница - "Литература". Собственно, я только начала ее делать, но кое-что хочу показать уже сейчас.

В первой половине 20-го века в Черновцах родились еврейские поэты выдающегося, мирового уровня. Самый знаменитый поэт на идиш - Ицик Мангер. Самые знаменитые, пишущие по-немецки, - Пауль Целан и Роза Ауслендер.

В Советском Союзе Ицика Мангера никогда не издавали и официально не упоминали, а песни его, исполнявшиеся в редких концертах на идише, объявлялись как «народные».

Несколько лет назад был осуществлен проект "Колыбельные мира". Это маленькие мультфильмы, созданные на основе колыбельных песен разных народов. Для варианта на идиш была выбрана колыбельная песенка на слова Ицика Мангера.

Найдено в журнале